Из Балаково в Австрию: шницель, беженцы, традиции

Jelena Jäckl (Елена Йеккль) живёт в Австрии уже два с половиной года. Туда она переехала к будущему мужу, коренному австрийцу, из Балаково. Мы пообщались с Еленой и расспросили про её жизнь в Вене. Правда ли, что австрийцы едят только шницели? С какими проблемами сталкиваются жители этой страны? Какие места непременно стоит посетить, если вы отправились в Австрию? Ответы на эти и многие другие вопросы — в нашем материале.

Чего вы ждали от страны?

Это не было моё первое знакомство с Европой, так что ожиданий никаких я не строила. Скорее, были опасения: как я там ассимилируюсь. Мне очень важен круг общения, семейные связи. Но с этим, к счастью, вообще не возникло проблем. Меня поддержали муж и его семья, когда у меня ещё не было ни работы, ни знакомых.

А что с языком?

Изначально мы с мужем общались на английском. Но сразу после переезда я начала посещать языковые курсы и учить немецкий. Ходила на них, как на работу: пять раз в неделю по пять часов, плюс дома еще два часа занималась. Буквально полный рабочий день только учила язык. И спустя полгода мой муж сказал: «Больше на английском не говорим». Меня ломало, было тяжело. Я заговаривала с ним на английском, а он делал вид, что не понимает. Я уже и злилась, и ругалась, но это помогло мне перестроиться. Теперь на этом языке я даже думаю, и сны мне снятся тоже на немецком. Когда ты полностью погружен в эту среду, язык выучить намного легче.

В чем главное отличие австрийцев от россиян?

Лица. Это было первое, что я заметила, когда приехала туда. Они не хуже, не лучше, а просто другие. Человек может не заговорить ещё со мной, но я уже точно буду знать — это наш (россиянин - прим.ред.). Такое вырабатывается качество, когда живёшь за границей.

Еще из отличий — доброжелательность. Не хочу сказать, что в России недоброжелательны. Мы самые искренние люди, это даже мои заграничные родственники отметили. Но искренность у нас не для всех. Мы не улыбаемся просто так, человек должен заслужить улыбку. Я считаю, что это логично. Но в целом впечатление складывается, что россияне угрюмые и не очень дружелюбные. А в Австрии по-другому. Там тебя одарят улыбкой просто так: на улице, в транспорте, в магазине. Но такие улыбки всё же скорее поверхностные.

Есть ли различия в сфере обслуживания?

Не могу говорить за всю Европу, но вот в Вене сфера обслуживания особо не отличается от российской. Официанты в местных ресторанах, которые пользуются большим спросом, практически боги. И они тебя лишний раз не «оближут». Ко мне на свадьбу приезжали гости из России, решили посетить местные популярные места и остались в небольшом шоке: «Нам как будто одолжение сделали, что туда пустили». Такие вот венские традиции. Здесь все консервативны, немного старого уклада, и это заметно везде. До сих пор существуют старинные кофейни, которые почти не менялись с XVIII века. В Австрии держатся за традиции. В этом отличие от других европейских стран, но в этом же — близость к нашему менталитету.

А в чем мы с австрийцами похожи?

Во многом. У нас похожи кухни, даже построение фраз в предложениях, несмотря на то, что языки из разных подгрупп. Пословицы и поговорки у нас одинаковые, практически слово в слово. Язык является отражением культуры, и я нахожу очень много точек соприкосновения.

Правда, что австрийцы более медлительны, чем русские или те же немцы?

Да. А еще они мягче, чем немцы, у них даже язык мягче. Пока я туда не переехала, то, как и обычный русский человек, не видела разницы между немцами и австрийцами. А они, оказывается, друг друга недолюбливают, и для них большое оскорбление, если их путают. Поэтому я всех своих русских гостей на свадьбе предупредила: ни в коем случае не называйте их немцами!

Поговорим о внешнем виде. Там правда больше предпочитают комфорт, нежели привлекательность?

Да. Если идёт девушка на каблуках, при макияже и с маникюром — это либо русская, либо украинка, либо сербка, либо гречанка. Однозначно не местная девушка. Но, с другой стороны, там давнишняя мешанина — первая волна эмиграции, вторая волна... Уже сложно что-то вычленить. И люди меньше обращают внимания на внешность. Но поначалу всё-таки мне приходилось надевать что-то поскромнее, чтобы не бросаться в глаза.

Какие минусы жизни в Австрии?

Бюрократическая система. Сами австрийцы ей недовольны.

Еще один минус — беженцы. Я могу сказать от лица своего мужа — коренного жителя Вены. Ему есть, с чем сравнить, он живет там больше 40 лет. Если раньше ты мог выйти на улицу ночью, забыть закрыть машину, квартиру, ехать в метро в два часа ночи или зайти в какой-то определенный район без каких-либо опасений, то сейчас всё намного сложнее. Безопасность сильно понизилась. Есть даже определенные ветки метро, где лучше не появляться. Это очень обидно для местных, когда твоя страна, можно сказать, портится. Но австрийцы в этом вопросе сейчас разделились: кто-то ратует за ужесточение въезда в страну для беженцев, а другие выходят на митинги с плакатами: «Добро пожаловать, Австрия вас встречает!». Конфронтация серьёзная. Проблема ещё и в том, что на беженцев практически не распространяется австрийское законодательство. То есть, если человек украл что-то, к нему подходят и говорят: «Ты поступил плохо, не делай так больше». Разве что пальцем не грозят. И всё.

Австрийцы не закалены жестокой реальностью. В каком-то смысле, они как дети. Не готовы к враждебной окружающей среде, не могут представить, что у людей бывают дурные помыслы. Даже мой муж говорит: «У нас всё было хорошо, и мы расслабились. Не были готовы к тому, что приедут мигранты и нас начнут притеснять. У нас низкий уровень выживаемости». Австрийцы даже практически не рожают детей. Один ребенок в семье — и достаточно. А нет — ну тоже не страшно. А если ты не продолжаешь свой род, то придут другие, у кого по восемь детей.

В Австрии предпочитают карьеру детям?

Да, такая общая европейская тенденция есть. Однако Австрия страна с более классическим строем общества, население чтит традиции. Поэтому не так всё плохо. Например, в нашем кругу общения у всех есть дети. Бездетную пару я знаю одну.

Продолжение ЗДЕСЬ.

Независимые аналитики провели оценку роста заработной платы в различных субъектах Российской Федерации. По этому показателю в Приволжском федеральном округе (ПФО) наш регион оказался среди худших по итогам текущего года. Динамику изменений размеров заработной платы провели специалисты платформы рекрутинга hh.ru. Эксперты сравнили оклады, которые предлагали работодатели весной 2023 года с зарплатами, которые существуют текущей весной. За оценку были взяты собственные данные платформы, и Саратовская область оказалась на 11-м месте из 14 регионов ПФО по уровню прироста зарплат за последний год. По данным hh.ru, за год зарплаты по предлагаемым вакансиям в регионе выросли с 35,6 тысячи до 49,7 тысячи рублей, и за год рост составил 14 тысяч рублей. И по росту зарплат, и по размеру средней зарплаты Саратовская область оказалась в числе худших в ПФО. В тройку лидеров по размеру средних зарплат вошли Татарстан, Башкортостан и Нижегородская область. А вот по динамике роста в лидерах оказались все та же Нижегородская область, а также Оренбургская область и Татарстан. По этому показателю хуже, чем в Саратовской области, ситуация оказалась в Удмуртии, Пензенской и Ульяновской областях. А вот официальные данные по зарплатам от оценки специалистов hh.ru отличаются существенно. Как сообщал в конце февраля 2024 года глава Балаковского района Сергей Грачев, размер средней зарплаты на крупных и средних предприятиях в Балаково достиг 58,5 тысячи рублей. Это на 17,71% выше тех средних окладов, которые предлагают работодатели Саратовской области на указанной платформе рекрутинга.

11:57 Сегодня

Балаковцев приглашают вступить в ДНД

Власти считают, что охранять общественный порядок в Балаково должны все неравнодушные граждане. Чтобы оказать посильную помощь в этом, балаковцев приглашают вступить в добровольную народную дружину (ДНД). Как поясняет отдел по спорту, физической культуре, молодежной политике и туризму администрации Балаковского района, народная дружина – основанное на членстве общественное объединение, участвующее в охране общественного порядка во взаимодействии с органами внутренних дел (полицией), органами местного самоуправления. Вступить в ДНД можно, если: - вы живете и работаете в Балаково; - вам 18 лет и вы гражданин Российской Федерации; - вам позволяет состояние здоровья; - у вас нет судимости; - вы человек, желающий проявить инициативу в охране общественного порядка. Посещая занятия отряда добровольной народной дружины, вы научитесь: - предотвращать и пресекать правонарушения на территории города Балаково; - участвовать в охране общественного порядка в случаях возникновения чрезвычайных ситуаций; - распространять правовые знания и разъяснять нормы поведения в общественных местах; - правилам самообороны. С подробной информацией о вступлении в ДНД можно ознакомиться в Федеральном Законе от 02.04.2014 №44-ФЗ «Об участии граждан в охране общественного порядка», Законе Саратовской области от 30 июня 2014г. №79-ЗСО «О некоторых вопросах участия граждан в охране общественного порядка в Саратовской области», а также обратившись в отдел по спорту, физической культуре, молодежной политике и туризму администрации Балаковского муниципального района, телефон 32-62-92.

11:01 Сегодня

В регионе увеличивают зарплаты фельдшерам и водителям «скорой»

Региональные власти решили дополнительно простимулировать сотрудников службы скорой помощи для сохранения кадрового потенциала. Ради этих целей принято решение об увеличении зарплат фельдшерам и водителям «скорой». Ранее с инициативой о назначении дополнительных выплат сотрудникам службы скорой помощи выступал губернатор Саратовской области Роман Бусаргин. Глава региона посчитал это необходимой мерой для сохранения кадрового потенциала, способного остановить отток сотрудников из скорой помощи. По предложению губернатора, стимулирующие выплаты должны составлять 5000 рублей в месяц. Вчера на заседании комитета по бюджету, налогам и собственности Саратовской областной думы депутаты поддержали это решение. Как сообщила заместитель министра здравоохранения региона Елена Кенженбетова, власти намерены установить дополнительные выплаты сотрудникам бригад паллиативной помощи, водителям «скорой помощи» и фельдшерам. Их размер составит 5000 рублей. Предполагается, что на эти выплаты из регионального бюджета направят 65,7 миллиона рублей, и региональные парламентарии согласовали эту сумму. Теперь осталось утвердить закон на очередном заседании Саратовской областной думы. Если это произойдет, то сотрудники бригад паллиативной помощи, водители «скорой» и фельдшеры из Балаково и других городов региона с 1 мая будут получать доплату к зарплатам в размере 5000 рублей.

В мире животных

09:11 Сегодня

Вместе навсегда: какие породы кошек живут дольше всего

Выбирая домашнего питомца, немногие задумываются о том, как долго он будет жить рядом с хозяином. Быть вместе с кошкой навсегда, конечно, не получится, поскольку средняя продолжительность жизни этих животных намного меньше человеческой, но и среди кошек есть свои долгожители. Рассказываем для наших читателей из Балаково и других городов о том, какие именно породы кошек живут дольше остальных. Исследование продолжительности жизни кошек различных пород проводили британские ученые в течение трех лет, и они проанализировали данные о почти восьми тысячах животных в Великобритании ( результаты опубликованы в «Journal of Feline Medicine and Surgery»). В результате было установлено, что средняя продолжительность жизни кошек составляет 11,7 года. При этом метисы обычно живут на полтора года дольше, чем чистокровные кошки. Кроме того, продолжительности жизни кошек в среднем на 1,3 года дольше, чем у котов, а стерилизованные животные живут на 1,1 года больше чем те, кто не подвергался этим процедурам. По данным ученых, кошки могут прожить до 20 лет, а то и больше, но такие случаи встречаются не очень часто. По данным исследователей, бирманские и бурманские короткошерстные кошки живут дольше других пород, и в среднем они проживают около 14,4 года. А вот средняя продолжительность жизни сфинксов составляет всего 6,7 года, что, предположительно, обусловлено их генетической склонностью к болезням сердца и иным недугам. А вот как выглядит ТОП-5 кошачьих долгожителей: Сиамская кошка Одна из красивейших и долгоживущих пород, однако некоторые из них склонны к стоматологическим и респираторным болезням. Живут 12–20 лет. Рэгдолл Эти коты любят свисать с рук владельца либо спать где-нибудь, растекшись по поверхности. Живут 13–18 лет, хотя некоторые доживали и до 25. Некоторые особи склонны к камнеобразованию в мочевом пузыре и стоматологическим проблемам. Русская голубая кошка Чистоплотные и несколько замкнутые животные. У них нередко образуются камни в мочевом пузыре, возникают проблемы со зрением. Живут 12–15 лет. Хотя были случаи, когда продолжительность жизни данной породы превышала 25 лет. Американская короткошерстная кошка Одна из наиболее здоровых пород. Пользуется популярностью благодаря спокойному нраву и окрасу шерсти, который может быть различных оттенков. Живет 12–15 лет, порой и 20. Может страдать ожирением, аллергией, стоматологическими проблемами. Бирманская кошка Игривые и контактные животные. Живут 9–15 лет, но часто доживают и до 18, отсюда у них и получилась самая высокая средняя продолжительность жизни. В основном проявляют стойкость к болезням, но имеют предрасположенность к деформациям черепа и глаукоме. Британские ученые отметили и еще несколько интересных фактов, касающихся беспородных кошек. Их средняя продолжительность жизни превышает этот показатель породистых животных примерно на год. Вдобавок, беспородные кошки меньше подвержены различным болезням. Ну и кроме того, у породистых кошек почти вдвое выше вероятность умереть в возрасте до трех лет по сравнению с беспородными.

08:00 Сегодня

В Балаково обесточат дома на 11 улицах

Балаковские энергетики продолжают проведение плановых работ на подведомственных коммуникациях. В связи с этим, 15 мая в Балаково без электроэнергии временно останутся дома на 11 улицах. Света не будет: с 08:30 до 16:00 - улица Сергея Лазо, в домах 20-42; - улица Строительная, в домах 87-105; - улица Каховская, в домах 6-30; - улица Астраханская, в домах 88-108, 87-107; - улица Дружбы, в домах 90-108, 89-107; - улица Кутякова, в домах 88-106. с 09:00 до 10:00 - улица Калинина, в домах 72-86; - улица Боженко, в домах 72-84, 73-85; - улица Сергея Лазо, в домах 53-67; - улица Комарова, в домах 64-78. с 09:00 до 17:00 - улица Степная, в доме 11. с 10:00 до 13:00 - улица Трнавская, в домах 26/3, 26/4.

16:53 Вчера

Водителям школьных автобусов установили доплаты

Сегодня в региональном парламенте утвердили изменения в областной бюджет на текущий год. Одним из пунктов дополнительных расходов стали доплаты школьным водителям, которые и утвердили депутаты. С инициативой ввести дополнительные выплаты водителям школьных автобусов, ради сохранения кадрового потенциала этой профессии, в начале прошлого месяца в Саратовскую областную думу обратился губернатор Роман Бусаргин. Глава региона отметил, что кадровый дефицит среди школьных водителей ощущается, в первую очередь, из-за невысоких зарплат, и предложил установить для этих сотрудников образовательных учреждений дополнительные выплаты в размере 5000 рублей. И сегодня областные депутаты эту доплату утвердили. По словам министра образования Саратовской области Михаила Орлова, в настоящее время в регионе, в том числе, и в Балаково, работают 450 таких водителей. С 1 мая они начнут получать дополнительно по 500 рублей, в качестве прибавки к зарплате.

16:16 Вчера

Администрация предлагает балаковцам взять в собственность земельный участок

Районные власти продолжают проводить программу приватизации недвижимого имущества, находящегося в распоряжении муниципалитета. Администрация предлагает балаковцам взять в собственность земельный участок, предназначенный для ИЖС. Как сообщает комитет по распоряжению муниципальной собственностью и земельными ресурсами администрации Балаковского муниципального района, земельный участок, который жители Балаково и района могут взять в собственность за плату, расположен по адресу: РФ, Саратовская область, Балаковский м. р-н, Натальинское с.п., п. Грачи, ул. Шолохова, район д. 10. Площадь участка - 2000 кв.м. Целевое назначение - для индивидуального жилищного строительства (ИЖС). Заинтересованные в предоставлении указанного земельного участка граждане вправе подать заявления о намерении участвовать в аукционе по продаже земельного участка в течение тридцати дней со дня опубликования (обнародования) и размещения данного извещения. Заявления подаются лично или направляются заинтересованными лицами по выбору посредством почтовой связи (с уведомлением описью вложений) в письменном виде на бумажном носителе до 13.06.2024 г., в рабочие дни с 08.00 до 17.00 (перерыв с 12.00 до 13.00) по адресу: Саратовская область, г. Балаково, ул.Трнавская, 12, каб. 206, а также в электронном виде с использованием сети «Интернет» по адресу: admbal@bk.ru. Ознакомиться со схемой расположения земельного участка возможно до 13.06.2024г. в рабочие дни с 08.00 до 17.00 (перерыв с 12.00 до 13.00) по адресу: Саратовская область, г. Балаково, ул. Трнавская, 12, каб. 226.

Из Балаково в Австрию: шницель, беженцы, традиции

Теги