Из Балаково в Австрию: шницель, беженцы, традиции

Jelena Jäckl (Елена Йеккль) живёт в Австрии уже два с половиной года. Туда она переехала к будущему мужу, коренному австрийцу, из Балаково. Мы пообщались с Еленой и расспросили про её жизнь в Вене. Правда ли, что австрийцы едят только шницели? С какими проблемами сталкиваются жители этой страны? Какие места непременно стоит посетить, если вы отправились в Австрию? Ответы на эти и многие другие вопросы — в нашем материале.

Чего вы ждали от страны?

Это не было моё первое знакомство с Европой, так что ожиданий никаких я не строила. Скорее, были опасения: как я там ассимилируюсь. Мне очень важен круг общения, семейные связи. Но с этим, к счастью, вообще не возникло проблем. Меня поддержали муж и его семья, когда у меня ещё не было ни работы, ни знакомых.

А что с языком?

Изначально мы с мужем общались на английском. Но сразу после переезда я начала посещать языковые курсы и учить немецкий. Ходила на них, как на работу: пять раз в неделю по пять часов, плюс дома еще два часа занималась. Буквально полный рабочий день только учила язык. И спустя полгода мой муж сказал: «Больше на английском не говорим». Меня ломало, было тяжело. Я заговаривала с ним на английском, а он делал вид, что не понимает. Я уже и злилась, и ругалась, но это помогло мне перестроиться. Теперь на этом языке я даже думаю, и сны мне снятся тоже на немецком. Когда ты полностью погружен в эту среду, язык выучить намного легче.

В чем главное отличие австрийцев от россиян?

Лица. Это было первое, что я заметила, когда приехала туда. Они не хуже, не лучше, а просто другие. Человек может не заговорить ещё со мной, но я уже точно буду знать — это наш (россиянин - прим.ред.). Такое вырабатывается качество, когда живёшь за границей.

Еще из отличий — доброжелательность. Не хочу сказать, что в России недоброжелательны. Мы самые искренние люди, это даже мои заграничные родственники отметили. Но искренность у нас не для всех. Мы не улыбаемся просто так, человек должен заслужить улыбку. Я считаю, что это логично. Но в целом впечатление складывается, что россияне угрюмые и не очень дружелюбные. А в Австрии по-другому. Там тебя одарят улыбкой просто так: на улице, в транспорте, в магазине. Но такие улыбки всё же скорее поверхностные.

Есть ли различия в сфере обслуживания?

Не могу говорить за всю Европу, но вот в Вене сфера обслуживания особо не отличается от российской. Официанты в местных ресторанах, которые пользуются большим спросом, практически боги. И они тебя лишний раз не «оближут». Ко мне на свадьбу приезжали гости из России, решили посетить местные популярные места и остались в небольшом шоке: «Нам как будто одолжение сделали, что туда пустили». Такие вот венские традиции. Здесь все консервативны, немного старого уклада, и это заметно везде. До сих пор существуют старинные кофейни, которые почти не менялись с XVIII века. В Австрии держатся за традиции. В этом отличие от других европейских стран, но в этом же — близость к нашему менталитету.

А в чем мы с австрийцами похожи?

Во многом. У нас похожи кухни, даже построение фраз в предложениях, несмотря на то, что языки из разных подгрупп. Пословицы и поговорки у нас одинаковые, практически слово в слово. Язык является отражением культуры, и я нахожу очень много точек соприкосновения.

Правда, что австрийцы более медлительны, чем русские или те же немцы?

Да. А еще они мягче, чем немцы, у них даже язык мягче. Пока я туда не переехала, то, как и обычный русский человек, не видела разницы между немцами и австрийцами. А они, оказывается, друг друга недолюбливают, и для них большое оскорбление, если их путают. Поэтому я всех своих русских гостей на свадьбе предупредила: ни в коем случае не называйте их немцами!

Поговорим о внешнем виде. Там правда больше предпочитают комфорт, нежели привлекательность?

Да. Если идёт девушка на каблуках, при макияже и с маникюром — это либо русская, либо украинка, либо сербка, либо гречанка. Однозначно не местная девушка. Но, с другой стороны, там давнишняя мешанина — первая волна эмиграции, вторая волна... Уже сложно что-то вычленить. И люди меньше обращают внимания на внешность. Но поначалу всё-таки мне приходилось надевать что-то поскромнее, чтобы не бросаться в глаза.

Какие минусы жизни в Австрии?

Бюрократическая система. Сами австрийцы ей недовольны.

Еще один минус — беженцы. Я могу сказать от лица своего мужа — коренного жителя Вены. Ему есть, с чем сравнить, он живет там больше 40 лет. Если раньше ты мог выйти на улицу ночью, забыть закрыть машину, квартиру, ехать в метро в два часа ночи или зайти в какой-то определенный район без каких-либо опасений, то сейчас всё намного сложнее. Безопасность сильно понизилась. Есть даже определенные ветки метро, где лучше не появляться. Это очень обидно для местных, когда твоя страна, можно сказать, портится. Но австрийцы в этом вопросе сейчас разделились: кто-то ратует за ужесточение въезда в страну для беженцев, а другие выходят на митинги с плакатами: «Добро пожаловать, Австрия вас встречает!». Конфронтация серьёзная. Проблема ещё и в том, что на беженцев практически не распространяется австрийское законодательство. То есть, если человек украл что-то, к нему подходят и говорят: «Ты поступил плохо, не делай так больше». Разве что пальцем не грозят. И всё.

Австрийцы не закалены жестокой реальностью. В каком-то смысле, они как дети. Не готовы к враждебной окружающей среде, не могут представить, что у людей бывают дурные помыслы. Даже мой муж говорит: «У нас всё было хорошо, и мы расслабились. Не были готовы к тому, что приедут мигранты и нас начнут притеснять. У нас низкий уровень выживаемости». Австрийцы даже практически не рожают детей. Один ребенок в семье — и достаточно. А нет — ну тоже не страшно. А если ты не продолжаешь свой род, то придут другие, у кого по восемь детей.

В Австрии предпочитают карьеру детям?

Да, такая общая европейская тенденция есть. Однако Австрия страна с более классическим строем общества, население чтит традиции. Поэтому не так всё плохо. Например, в нашем кругу общения у всех есть дети. Бездетную пару я знаю одну.

Продолжение ЗДЕСЬ.

Редакция сайта go64.ru продолжает рассказывать о российских военных, совершивших подвиги во время спецоперации в Украине. Страна уже знает их под титулом «Герои Z», и мы решили не нарушать эту традицию. Сегодня публикуем рассказ о подвиге старшего лейтенанта Леонида Калашникова. Группа под командованием старшего лейтенанта Леонида Калашникова, выполняя задачи по обеспечению безопасности расположения батальонно-тактической группы, обнаружила в лесополосе хорошо вооруженный отряд украинских националистов, готовящих нападение на российских военнослужащих. Оценив силы противника, Леонид Калашников принял решение дать бой националистам, несмотря на их численное превосходство. Благодаря своим высоким командным качествам он грамотно выстроил систему огня с учетом особенностей местности и определил сектора обстрела. Уничтожив внезапным шквальным огнем огневые точки противника, российские военнослужащие, заняв оборону, отразили наступательные действия националистов, после чего, перейдя в контрнаступление, разгромили их. По итогам боестолкновения группой под руководством старшего лейтенанта Леонида Калашникова было уничтожено два БТР противника и более 20 украинских националистов. Понимая бесполезность дальнейшего сопротивления, 22 националиста приняли решение сложить оружие и сдаться в плен. Также у боевиков было изъято большое количество вооружения, в том числе западного производства. Мужественные и самоотверженные действия старшего лейтенанта Калашникова, а также высокий профессионализм его подчиненных позволили обеспечить безопасность расположения российских подразделений. При этом потерь среди подчиненных Леонида Калашникова допущено не было.

16:22 Вчера

В Балаково начался ремонт еще одного участка городских улиц

Масштабный ремонт автомобильных дорог в Балаково продолжается. Сегодня в городе подрядчик начался ремонт еще одного участка балаковских улиц. Об этом сообщил глава Балаковского района Сергей Грачев. По словам чиновника, вольская «Автотрасса», выигравшая тендер на ремонт балаковских дорог, сегодня начала дорожные работы на набережной Леонова. Накануне рабочие полностью сняли старое асфальтовое покрытие на Набережной Леонова у Горпарка, а также на площади в районе ЗАГСа. Кроме того, ремонт также ведется на Шевченко, Механизаторов и набережной Леонова от парка «Энергетик» до остановки «Сарканал». Ну, а всего в Балаково в 2024 году отремонтируют свыше 20 отрезков городских улиц: - ул. Радищева (от ул. Механизаторов до ул. Академика Жук); - ул. Шевченко (от ул. Минской до ул. Дружбы); - ремонт дорожного полотна от ул. 30 лет Победы, 34/1 до МАОУ СОШ №27; - ул. Механизаторов (от ул. Комсомольской до ул. Академика Жук); - ул. Трнавская (от ул. Комарова до ул. 30 лет Победы); - ремонт дорожного полотна по ул. 30 лет Победы, 17, ул. Трнавской, 12, по проезду Энергетиков, 2А (включая заезд с ул. 30 лет Победы); - Набережная Леонова (от ул. Малая Вокзальная до ул. Минской, включая площадь перед отделом ЗАГС); - ул. Свердлова (от ул. 20 лет ВЛКСМ до шоссе Академика Королева) - Набережная Леонова (от остановки «Сарканал» до моста Победы); - проспект Героев (от ул. Степной до Саратовского шоссе); - ул. Грибоедова (от ул. Ломоносова до ул. Заводской); - ул. Заводская (от ул. Грибоедова до ул. Коммунистической); - ул. Ломоносова (от ул. Судостроительной до ул. Грибоедова); - Набережная Леонова (от кафе «Ковчег» до парка «Энергетик»); - Набережная Леонова (от моста Победы до ул. 30 лет Победы); - Набережная Леонова (от проспекта Героев до бульвара Роз); - ул. Судостроительная (от ул. Рабочей, 33А до ул. Ломоносова); - ул. Трнавская (от проспекта Героев до Саратовского шоссе со стороны 9-го микрорайона); - ул. Трнавская (от Саратовского шоссе до ул. 30 лет Победы со стороны 7-го микрорайона); - ул. Транспортная под железнодорожным мостом; - участок дороги по ул. Набережной - ул. Вольской. «На ремонт дорожных артерий в городе предусмотрено более 300 миллионов рублей, из них 270 миллионов было выделено при поддержке губернатора Романа Бусаргина», - сообщил Сергей Грачев.

Время Героев

15:52 Вчера

Балаковский контрактник погиб на СВО

Еще одну трагическую новость для родных и близких контрактника из Балаково сообщил глава района. По информации чиновника, мужчина погиб в зон специальной военной операции, защищая свою Родину. Об этом сегодня сообщил глава Балаковского района Сергей Грачев на своих страницах в социальных сетях. По информации чиновника, на СВО погиб воин из Балаково Сергей Зайцев. Сергей Валерьевич родился 2 сентября 1991 года в городе Балаково. Окончил среднюю школу № 14. Заключил контракт для прохождения военной службы в зоне проведения специальной военной операции. Погиб 28 февраля 2024 года при выполнении боевых задач в ходе СВО. «Я приношу искренние соболезнования родным и близким. Зайцев Сергей Валерьевич был настоящим патриотом, преданным своей Родине. Прощание состоится завтра, 11 июня, с 11 до 12 часов в ритуальном центре «Обелиск». Вечная память Герою!», - сообщил Сергей Грачев.

14:15 Вчера

Благоустройство хемикомповских прудов: что планируют сделать в зоне отдыха

Завершилось проведение аукциона на разработку проекта благоустройства прудов у «Хемикомпа» в Балаково. На этом тендере районная администрация сэкономила более миллиона рублей, и планы по благоустройству хемикомповских прудов весьма обширные. Аукциона на создание проекта по благоустройству прудов у «Хемикомпа» администрация Балаковского района объявила в конце мая. Недавно были подведены итоги торгов, и подрядчиком стала фирма «Территориальный экспертный базовый центр» (ООО ТЭБЦ) из Великого Новгорода (примерно 180 километров от Санкт-Петербурга – не путать с Нижним Новгородом – примечание редакции). Районная администрация была готова заплатить за проект 6,1 миллиона рублей, однако новгородские проектировщики предложили самую низкую стоимость работ – 4,9 миллиона рублей. В соответствии с условиями, в районе хемикомповских прудов будут созданы: зона отдыха с мостиком через пруд, декоративным фонтаном с подсветкой, детским городком, спортплощадками и беговыми дорожками. В оснащение парка нужно вписать освещение с праздничной иллюминацией, систему видеонаблюдения и доступ к интернету через WI-Fi. Проектировщик обязан предложить решения, максимально сохраняющие существующее озеленение. Также он должен предусмотреть его развитие - многоярусные группы растений с сочетанием хвойных и лиственных, обязательно спроектировать поливочный водопровод. На подготовку пакета документов дается 210 дней с момента заключения контракта. Как сообщает «Бизнес-Вектор», фирма из Великого Новгорода появилась в 1993 году. Однако в 2022 год в компании вообще не числилось сотрудников, и отсутствовала выручка. Зато 2023-2024 годах дела пошли в гору. Компания получила несколько заказов на проектную документацию в Новгороде. Там она работала над реконструкцией системы водоотведения, транспортной развязкой и домом культуры в поселке Боброво. Общая сумма ее контрактов до завершения тендера в Балаково составила чуть больше 36 миллионов рублей.

11:54 Вчера

Для балаковцев началась короткая рабочая неделя

В середине текущей недели из-за всероссийского праздника всех жителей Балаково и остальных населенных пунктов России ждет выходной. Сегодня для балаковцев началась короткая рабочая неделя, которая будет предпоследней в текущем году. Министерство труда и социальной защиты Саратовской области напоминает, что в текущем году День России, который ежегодно празднуется 12 июня и является нерабочим праздничным днем, выпадает на вторую среду месяца. Таким образом, жители области будут отдыхать 12 июня, а 11 июня для них станет рабочим днем, сокращенным на один час. Еще одна короткая рабочая неделя будет в ноябре. Из-за празднования Дня народного единства выходной придется на понедельник, 4 ноября. Однако передней ней будет шестидневный трудовой период с 28 октября по 2 ноября. А еще одна длинная рабочая неделя ждет балаковцев в конце года. В этот период придется работать с 23 по 28 декабря. Зато 30 и 31 декабря, понедельник и вторник, будут выходными.

11:24 Вчера

«Росатом» и Саратовская область подписали в рамках ПМЭФ-2024 соглашение о сотрудничестве в области развития города-спутника Балаковской АЭС

7 июня 2024 года в рамках деловой программы Петербургского международного экономического форума подписаны соглашение о сотрудничестве госкорпорации «Росатом» с Правительством Саратовской области и перечень мероприятий социально-экономического и инфраструктурного развития города-спутника Балаковской АЭС - Балаково на 2024 год. Соглашение направлено на активизацию технологического и инновационного развития города за счет внедрения комплексных отраслевых программ и продуктов госкорпорации, а также выполнения мероприятий социально-экономического и инфраструктурного развития. Согласно документу, в текущем году в город атомщиков будет дополнительно привлечено более полутора миллиардов рублей. На выделенные в рамках соглашения средства в г. Балаково будут реализованы мероприятия по переселению граждан из аварийного жилищного фонда, выполнен ремонт дорог, обновлен парк городского общественного транспорта, благоустроена набережная Судоходного канала у моста Победы, создан Центр культурного развития, построено жилье для медиков и многое другое. «Сотрудничество с “Росатомом” и заключение соглашения – важный шаг в обеспечении устойчивого развития Саратовской области. Совместными усилиями мы сможем реализовать проекты по улучшению городской инфраструктуры, модернизации и дооснащения городских объектов, оказать поддержку программам образования, культуры и спорта. Такое партнерство открывает широкий спектр возможностей для улучшения жизни населения региона», - отметил губернатор Саратовской области Роман Бусаргин. Для справки: Госкорпорация «Росатом» ведёт активную работу по созданию максимально комфортной инфраструктуры более чем в 30 городах своего присутствия. Для активизации этой работы в 2023 году стартовала программа «Люда и города». Она направлена на повышение качества жизни в городах присутствия и достижение лидерства в технологическом развитии в масштабах всей страны. Системный подход предполагает работу по нескольким направлениям: создание современной, технологичной и удобной инфраструктуры и образовательной среды, раскрывающей потенциал каждого жителя; вовлечение жителей городов в социально-общественную жизнь; формирование условий по развитию медицины в городах присутствия «Росатома». В настоящее время реализуются соглашения о сотрудничестве госкорпорации «Росатом» с Воронежской, Курской, Ленинградской, Мурманской, Ростовской, Свердловской, Смоленской и Тверской областями, а также Чукотским автономным округом. Соглашения Росатома с регионами действуют с 2012 года, и за это время на развитие городов расположения АЭС в общей сумме направлено более 24 миллиардов рублей. Ежегодно для каждого города присутствия АЭС стороны утверждают перечень мероприятий социально-экономического и инфраструктурного развития и определяют объем финансирования. Стратегия развития каждого города реализуется с участием всех заинтересованных сторон - Госкорпорации, местных властей, бизнеса и жителей. Петербургский международный экономический форум (ПМЭФ) - одно из важнейших событий в экономическом пространстве СНГ. Тема ПМЭФ-2024: «Основа многополярности – формирование новых центров роста». Участники форума обсуждают перспективы развития здравоохранения и фармацевтики, современный рынок труда, новые технологии, развитие Арктики и Северного морского пути и многое другое. Госкорпорация «Росатом» в 2024 году выступает титульным партнером проведения форума. Правительство РФ и региональные власти в партнерстве с крупными российскими компаниями уделяют большое внимание росту качества жизни населения страны. Эта деятельность включает в себя ускорение реализации национальных проектов, комплексное улучшение жилищных условий граждан, уровня доступности медицины, развитие инфраструктуры. «Росатом» и его предприятия принимают активное участие в этой работе.

08:05 Вчера

Энергетики обесточат дома на четырех улицах в Балаково

Балаковские энергетики возобновляют проведение плановых работ на подведомственных коммуникациях. В связи с этим, 10 июня без электроэнергии временно останутся дома на четырех улицах в Балаково. Света не будет: с 08:30 до 16:30 - улица Красная Звезда, в домах 8, 16/1, 16/2; - улица Топоринская, в домах 7-11; - улица Набережная, в домах 1-7. с 13:30 до 17:00 - улица Титова, в доме 42.

Из Балаково в Австрию: шницель, беженцы, традиции

Теги